Lexi Toxon

When Words Collide

בשביל רגעים כאלה

Posted by kenny 66 ב- יוני 13, 2011

יש בי רגשות סותרים לגבי עריכה, בעיקר של כותבים מנוסים וכותבים שאני אוהב. יש בי משהו שהוא חשש לענווה כלפי היצירה שלהם, שגורם לי לחשוב שאין לי זכות להתערב ביצירה שלהם – כי היא שלהם. מאידך אני פעמים רבות כן בטוח שאני יודע מה פגום ביצירה, מה לא עובד וכיצד לשפר אותה. יש לכך שתי תוצאות – האחת היא שבאופן כללי אני חושב שאני עורך "רך" יחסית, ומאפשר לכותבים חופש רב למדי, האחרת היא שעריכה עולה לי לעתים בייסורים.

אבל יש רגעים שבשבילם הייסורים שווים את זה. לפני שבועות אחדים הוגש לי סיפור לשנתון של כותב מתחיל, שהיו בו בעיות יסודיות והסברתי לו מה הן. מאז הוא הספיק לשלוח לי איזה חמש או שש גרסאות של הסיפור, שלא היה לי זמן לקרוא. היום קראתי את הגרסה העדכנית ביותר, שנשלחה לפני יומיים-שלושה ופתאום היה שם סיפור! הוא עדיין צריך עבודה ברמה הטכנית בעיקר, אבל מתוך טקסט שהיה לא מגובש ולא ברור ועם סוף בעייתי, התגבש סיפור מובנה וחד יותר עם סוף שונה לגמרי והרבה יותר טוב. הרגעים האלה, כפי שאמרתי קודם, שווים את הייסורים.

מודעות פרסומת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s